1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Alawii arĩa angĩ nĩ o maamenyagĩrĩra mũthiithũ wa Hekaarũ o na mathitoo kũrĩa kwaigĩĩtwo iheeo ciothe iria nyamũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Alawii arĩa angĩ nĩo maarũgamagĩrĩra igĩĩna cia nyũmba ya Ngai na igĩĩna cia indo iria nyamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho ha ũhoro wa Alawii-rĩ, Ahija nĩwe warĩ mũrori wa kũndũ kũrĩa kwaigagwo mũthithũ wa indo cia bata kũu nyũmba ya Ngai, o na kũrĩa kwaigagwo iria ciamũrĩirũo Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Ladani, ũmwe wa aariũ a Gerishoni, nĩwe warĩ ithe wa nyũmba mwanya mwanya iria ciahĩmbĩirie o na nyũmba ya mũũrũwe Jehieli.