1 Chronicles 26:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Ladani, ũmwe wa aariũ a Gerishoni, nĩwe warĩ ithe wa nyũmba mwanya mwanya iria ciahĩmbĩirie o na nyũmba ya mũũrũwe Jehieli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njiaro cia Ladani, arĩa maarĩ Agerishoni na ũndũ wa Ladani, na maarĩ atongoria a nyũmba cia Ladani ũcio Mũgerishoni, maarĩ: Jehieli,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũhoro wa ariũ a Ladani watariĩ ũũ: ariũ a Agerishoni, arĩa maarĩ a mũthimo wa Ladani, Mũgerishoni, o arĩa maarĩ anene thĩinĩ wa nyũmba cia maithe mao o nyũmba ĩo ya Ladani, Mũgerishoni ũcio-rĩ, nĩ Jehieli;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Zethamu na Joeli, aariũ a Jehieli, nĩ o maamenyagĩrĩra mũthiithũ wa Hekaarũ na mathitoo.