1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kuuma njiarwainĩ cia Iziharu, Kenania na aariũ aake nĩ o maaheirwo mawĩra ma wathani ma kũigaga rekondi na gũtuithania maciira ma andũ a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma kũrĩ andũ a Iziharu: Kenania na ariũ ake nĩmaheirwo mawĩra na kũu nja ya hekarũ matuĩke anene na aciirithania a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho ha ũhoro wa Aiziharu-rĩ, Kenania na ariũ ake nĩo maarĩ a wĩra ũrĩa warutagwo na nja ũkoniĩ kũrora Isiraeli, nĩguo matuĩke anene a gwathanaga o na aciri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kuuma njiarwainĩ cia Heburoni, Hashabia na andũ a nyũmba yake ngiri ĩmwe na magana mũgwanja (1,700), andũ maarĩ njamba, magĩthuurĩrwo wĩra wa kũramataga maũndũ moothe ma ũndini o na ma mwathanĩre bũrũri wa Isiraeli wa na mwena wa ithũĩro wa rũũĩ rwa Jorodani.