1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa moimire mũciĩinĩ wa Obedi Edomu a kũrutaga wĩra wa kũrangĩra Hekaarũ maarĩ mĩrongo ĩtandatũ na eerĩ na maarĩ njoorua cia mawĩra macio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio othe maarĩ a njiaro cia Obedi-Edomu; o hamwe na ariũ ao, na andũ a nyũmba yao maarĩ andũ ehoti, na maarĩ na hinya wa kũruta wĩra. Njiaro cia Obedi-Edomu othe maarĩ andũ 62.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio othe-rĩ, maarĩ ihĩĩ cia ariũ a Obedi-edomu; nao o ene, o na ariũ ao, o na ariũ a ithe wao-rĩ, maarĩ hoti cia ũruti wa wĩra wa nyũmba ya Ngai na hinya; nao maarĩ mĩrongo ĩtandatũ na erĩ a Obedi-edomu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo mũciĩ wa Meshelemia kwoimire andũ njoorua ikũmi na anaana.