1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Azimavethu mũrũ wa Adieli nĩwe warũgamagĩrĩra nyũmba iria ciaigagwo indo cia ũthamaki. Jonathani mũrũ wa Uzia nĩwe warũgamagĩrĩra nyũmba cia kũigwo indo kũu ngʼongo-inĩ, na matũũra-inĩ, na tũtũũra-inĩ, o na mĩthiringo ĩrĩa mĩraihu na igũrũ ya arangĩri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, mũrori kũndũ kũrĩa kwaigagwo mũthithũ wa indo cia bata kwa mũthamaki nĩ Azimavethu, mũrũ wa Adieli; o nake mũrori kũndũ kũrĩa kwaigagwo indo cia bata kũu mĩgũnda, o na matũũra-inĩ, na tũtũũra-inĩ, o na nyũmba-inĩ cia hinya iria ciakĩtwo ndaya na igũrũ-rĩ, nĩ Jonathani mũrũ wa Uzia;