1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũnene wa mbũtũ cia ita wa gatatũ, wa mweri wa ĩtatũ aarĩ Benaia mũrũ wa Jehoiada ũrĩa mũthĩnjĩri-Ngai. Nĩwe warĩ mũnene, na gĩkundi gĩake kĩarĩ na andũ 24,000.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũnene wa gatatũ wa mbũtũ ya ita mweri wa ĩtatũ, nĩ Benaia, mũrũ wa Jehoiada, mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene; narĩo ituanĩra-inĩ rĩake kwarĩ andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na inya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Joabu, ũrĩa nyina eetagwo Zeruia, akĩambĩrĩria gũtarana no ndaigana kũrĩĩkia. Naguo ũndũ ũcio wa gũtarana ũgĩtũma Aisiraeli maherithio nĩ Ngai, na kwoguo mũigana wao ndwandĩkirwo thĩinĩ wa rekondi cia mũthamaki Daudi.