1 Chronicles 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũnene wa gatandatũ wa mweri wa ĩtandatũ, aarĩ Ira mũrũ wa Ikeshu ũrĩa Mũtekoa. Gĩkundi gĩake kĩarĩ na andũ 24,000.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, mũnene wa gwathana wa gatandatũ, wa mweri wa ĩtandatũ, nĩ Ira, mũrũ wa Ikeshu, Mũtekoa; narĩo ituanĩra-inĩ rĩake kwarĩ andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na inya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ahithofeli akua, Abiatharu na Jehoiada mũrũ wa Benaia nĩ o maacookire handũ haake. Naake Joabu nĩ we warĩ mũnene wa ita cia mũthamaki.