1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ akĩmũtaarĩria mũigana wa thahabu ĩrĩa therie mũno ya gũthondekithia hũũma cia kũrĩa, mbakũri, njagĩ cia maaĩ, o na mũigana wa thahabu na betha ya gũthondekithia mbakũri o mbakũri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ũritũ wa thahabu therie ya gũthondeka hũũma, na mbakũri cia kũminjaminjĩria, na nyũngũ, ũritũ wa thahabu ya gũthondeka o thaani ya thahabu; na ũritũ wa betha ya gũthondeka o thaani ya betha;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na thahabu therie mũno ya kũigana gũthondeka njibe cia mĩthece ĩtatũ, o na tũbakũri, o na ikombe; o na ya mbakũri cia thahabu ĩthimĩtwo ya kũigana mbakũri o mbakũri; o na ya mbakũri cia betha ĩthimĩtwo ya kũigana mbakũri o mbakũri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ akĩmũtaarĩria mũigana wa thahabu ĩrĩa therie mũno ya gũthondekithia hũũma cia kũrĩa, mbakũri, njagĩ cia maaĩ, o na mũigana wa thahabu na betha ya gũthondekithia mbakũri o mbakũri.