1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, MWATHANI nĩaheete aariũ aingĩ, na kuuma kũrĩ acio oothe, agagĩthuura Solomoni aikarĩre gĩtĩ gĩa ũthamaki wa MWATHANI, nĩguo athamakĩre Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harĩ ariũ akwa othe, tondũ Jehova nĩaheete ariũ aingĩ-rĩ, nĩathuurĩte mũriũ wakwa Solomoni aikarĩre gĩtĩ kĩa ũthamaki wa Jehova, athamakĩre Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na rĩrĩ, thĩinĩ wa ariũ akwa othe, (tondũ Jehova nĩa’heete ihĩĩ nyingĩ-rĩ,) Suleimani mũrũ wakwa nĩwe athurĩte aikarĩre gĩtĩ gĩa ũthamaki wa Jehova athamakĩre Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, MWATHANI nĩaheete aariũ aingĩ, na kuuma kũrĩ acio oothe, agagĩthuura Solomoni aikarĩre gĩtĩ gĩa ũthamaki wa MWATHANI, nĩguo athamakĩre Isiraeli.