1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio Daudi akĩgooca MWATHANI arĩ hau mbere ya kĩũngano kĩu gĩothe akiuga atĩrĩ, “Ũrogoocwo tene na tene, wee MWATHANI Ngai wa ithe witũ Jakubu!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Daudi nĩagoocire Jehova arĩ mbere ya kĩũngano kĩu gĩothe, akiuga atĩrĩ, “Ũrogoocwo wee, o Wee Jehova, Ngai wa ithe witũ Isiraeli, kuuma tene nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Daudi agĩkĩgooca Jehova arĩ mbere ya kĩrĩndĩ kĩu gĩothe; nake Daudi akiuga atĩrĩ, Ũrogoocwo, wee Jehova Ngai wa ithe witũ Isiraeli, tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio Daudi akĩgooca MWATHANI arĩ hau mbere ya kĩũngano kĩu gĩothe akiuga atĩrĩ, “Ũrogoocwo tene na tene, wee MWATHANI Ngai wa ithe witũ Jakubu!