1 Chronicles 29:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu, Ngai witũ, nĩtwagũcookeria ngaatho na twakumia rĩĩtwa rĩaku rĩrĩa rĩrĩ riiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, Ngai witũ, nĩtũgũgũcookeria ngaatho, na tũkagooca rĩĩtwa rĩaku rĩrĩ riiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩu tondũ wa maũndũ macio, wee Ngai witũ, nĩtũgũgũcokeria ngatho, o na tũgakumia rĩĩtwa rĩaku rĩrĩa rĩagĩrĩire kũgoocwo mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu, Ngai witũ, nĩtwagũcookeria ngaatho na twakumia rĩĩtwa rĩaku rĩrĩa rĩrĩ riiri.