1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ici nĩcio ciana ciake iria ciaciarĩirwo Jerusalemu: Mũtumia wake ũrĩa wetagwo Bathisheba mwarĩ wa Amieli aamũciarĩire aariũ ana: Shimea Shobabu, Nathani, na Solomoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nacio ici nĩcio ciana ciake iria ciaciarĩirwo kũu: Shimea, na Shobabu, na Nathani, na Solomoni. Acio ana maaciarirwo nĩ Bathisheba mwarĩ wa Amieli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao aya nĩo aaciarĩirũo arĩ kũu Jerusalemu: nĩ Shimea, na Shobabu, na Nathani, na Suleimani; acio ana-rĩ, nĩ a Bathi-shua, mwarĩ wa Amieli;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Noga, Nefegu, Jafia,