1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

To acio oiki aarĩ nao, nĩarĩ na aariũ angĩ a atumia aake a kũigwo. O na ningĩ nĩarĩ na mwarĩ wetagwo Tamaru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio othe maarĩ ariũ a Daudi, ariũ a thuriya ciake matatarĩtwo. Nake Tamaru nĩwe warĩ mwarĩ wa ithe wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio othe maarĩ ariũ a Daudi, thengia ariũ a thuriya ciake; nake Tamaru nĩwe mwarĩ wa ithe wao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Jehoshafatu aarĩ ithe wa Joramu, Joramu aarĩ ithe wa Ahazia, Ahazia aarĩ ithe wa Joashu,