1 Chronicles 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
(Mũtumia wake wa kuuma Judea agĩciara Jeredi ũrĩa ithe wa Gedori, na Heberi ithe wa Soko, na Jekuthieli ithe wa Zanoa.) Acio nĩo maarĩ ciana cia Bithia mwarĩ wa Firaũni ũrĩa wahikĩtio nĩ Meredi.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Acio nĩo ciana cia Bithia, mwarĩ wa Firauni, ũrĩa wahikĩtio nĩ Meredi. Ningĩ mũtumia wake ũrĩa Mũyahudi agĩciara Jeredi, ithe wa Gedori, o na Heberi, ithe wa Soko, na Jekuthieli, ithe wa Zanoa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Shimoni aarĩ ithe wa aariũ ana: Amunoni, Rina, Benihanani, na Tiloni.Ishi aarĩ ithe wa aariũ eerĩ: Zohethu na Benizohethu.