1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, andũ angĩ magana mataano (500) a mũhĩrĩga wa Simeoni magĩthiĩ na mwena wa irathĩro magĩkinya Edomu. Nao maatongoreetio nĩ Pelatia, Nearia, Refaia, na Uzieli aariũ a Ishi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao andũ magana matano a nyũmba ya Simeoni, matongoretio nĩ Pelatia, na Nearia, na Refaia na Uzieli, ariũ a Ishi, magĩtharĩkĩra bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Seiru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao amwe ao, nao nĩo ariũ a Simeoni, andũ magana matano, magĩthiĩ kĩrĩma gĩa Seiru, matongoretio nĩ Pelatia, na Nearia, na Refaia, na Uzieli, ariũ a Ishi, anene a athigari ao.