1 Chronicles 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nacio igĩcooka igĩtaha kuuma gwĩ thũ icio ciacio, ngamĩĩra ngiri mĩrongo ĩtaano (50,000), ng'ondu ngiri igĩrĩ cia magana mataano (2,500) ndigiri ngiri igĩrĩ (2,000) na mĩgwate ngiri igana rĩmwe (100,000).
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Magĩtaha mahiũ ma Ahagari acio: ngamĩĩra 50,000, na ngʼondu 250,000, na ndigiri 2,000, ningĩ nĩmatahire andũ 100,000,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao magĩcoka magĩtaha ũhiũ wao; magĩtaha ngamĩra ngiri mĩrongo ĩtano, na mbũri ngiri magana merĩ ma mĩrongo ĩtano, na ndigiri ngiri igĩrĩ; na magĩtaha andũ ngiri igana rĩmwe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nacio igĩcooka igĩtaha kuuma gwĩ thũ icio ciacio, ngamĩĩra ngiri mĩrongo ĩtaano (50,000), ng'ondu ngiri igĩrĩ cia magana mataano (2,500) ndigiri ngiri igĩrĩ (2,000) na mĩgwate ngiri igana rĩmwe (100,000).