1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ aya nĩ o mũthamaki Daudi aatuire marũmbũyagie ũini wa nyĩmbo handũ harĩa hathaathayagĩrio kũu Jerusalemu thuutha wa Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro gũtoonyio ho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aya nĩo andũ arĩa Daudi aatuire arũgamĩrĩri a ũini nyũmba-inĩ ya Jehova thuutha wa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro gũkinya kũu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao aya nĩo andũ arĩa Daudi aatuire arori a ũini wa nyĩmbo thĩinĩ wa nyũmba ya Jehova, thutha wa hĩndĩ ĩrĩa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro rĩaigirũo handũ harĩo rĩkĩhurũkio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao andũ aya nĩ o mũthamaki Daudi aatuire marũmbũyagie ũini wa nyĩmbo handũ harĩa hathaathayagĩrio kũu Jerusalemu thuutha wa Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro gũtoonyio ho.