1 Chronicles 6:63 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a mbarĩ ya Merari maaheirwo matũũra ikũmi na meerĩ bũrũriinĩ wa Reubeni, wa Gadi na wa Zebuluni o kũringana na mĩciĩ yao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njiaro cia Merari, mbarĩ o mbarĩ, ciagaĩirwo matũũra ikũmi na meerĩ kuuma kũrĩ mũhĩrĩga wa Rubeni, na wa Gadi, na wa Zebuluni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nao ariũ a Merari makĩheo matũũra ikũmi na merĩ, na ũndũ wa gũcukĩrũo mĩtĩ, o ti ũrĩa mbarĩ ciao ciatariĩ, mũhĩrĩga-inĩ wa Reubeni, na mũhĩrĩga-inĩ wa Gadi, o na mũhĩrĩga-inĩ wa Zebuluni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(Matũũra macio magweteetwo hau kabere ma bũrũri wa Juda, Simeoni na Benjamini maaheanirwo na njĩra ya gũcuuka mĩtĩ.)