1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Bũrũriinĩ wa nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase ya mwena wa ithũĩro yaheirwo matũũra ma Aneri, Bileamu o hamwe na ithaka cia kũrĩithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na kuuma nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase-rĩ, andũ a Isiraeli makĩheana matũũra ma Aneri na Bileamu, hamwe na ũrĩithio wamo, kũrĩ mbarĩ iria ingĩ cia Akohathu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na thĩinĩ wa nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase magĩkĩmahe Aneri, hamwe na ithaka irĩrigicĩirie cia ũrĩithio, na Bileamu hamwe na ithaka irĩrigicĩirie cia ũrĩithio, nĩ ũndũ wa mbarĩ iria ciatigarĩte cia ariũ a Kohathu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Bũrũriinĩ wa Isakaru maaheirwo matũũra na ithaka cia kũrĩithia ta ũũ: Kedeshi, Daberathu,