1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩciĩ ĩrĩa yatigarire ya mbarĩ ya Merari yaheirwo matũũra maya na ithaka cia kũrĩithia iria ciamarigiicĩirie: Bũrũriinĩ wa Zebuluni yaheirwo: Rimono na Taboru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Amerari (Alawii arĩa angĩ) maagaĩirwo matũũra maya: Kuuma mũhĩrĩga wa Zebuluni makĩheo Jokineamu, na Karita, na Rimono, na Taboru, hamwe na ũrĩithio wamo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Alawii arĩa maatigarire, nao nĩo ariũ a Merari, makĩheo Rimono, hamwe na ithaka irĩrigicĩirie cia ũrĩithio, na Taboru hamwe na ithaka irĩrigicĩirie cia ũrĩithio, o kũu mũhĩrĩga-inĩ wa Zebuluni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kedemothu, na Mefaathu.