1 Chronicles 8:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Azeli aarĩ ithe wa aariũ atandatũ nao nĩ o: Azirikamu, Bokeru, Ishumaeli, Shearia, Obadia, na Hanamu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Azeli aarĩ na ariũ atandatũ, na maya nĩmo marĩĩtwa mao: Azirikamu, na Bokeru, na Ishumaeli, na Shearia, na Obadia, na Hanani. Acio nĩo maarĩ ariũ a Azeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Azeli aarĩ na ariũ atandatũ, namo marĩĩtwa mao nĩ maya, Azirikamu, na Bokeru, na Ishumaeli, na Shearia, na Obadia, na Hanani. Acio othe maarĩ ariũ a Azeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao aariũ a Ulamu maarĩ thigari njoorua o na arathi na mĩguĩ maarĩ igweta. Naake aarĩ na aariũ na tũcũkũrũ igana na mĩrongo ĩtaano (150). Acio oothe magweteetwo maarĩ a mũhĩrĩga wa Benjamini.