1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, andũ a mbere gũcooka ũgaiinĩ na matũũrainĩ maao nĩ Aisiraeli o ũguo, athĩnjĩri Ngai, Alawii, o na ndungata cia Hekaarũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, andũ arĩa maambire gũcooka gũikara mĩgũnda-inĩ yao o kũu matũũra-inĩ mao, maarĩ andũ amwe a Isiraeli, na athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na ndungata cia hekarũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, andũ arĩa maambire gũcoka gũtũũra kwao, o kũu matũũra-inĩ mao, maarĩ andũ a Isiraeli o ro ũguo, na athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, o na Anethini.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, andũ a mbere gũcooka ũgaiinĩ na matũũrainĩ maao nĩ Aisiraeli o ũguo, athĩnjĩri Ngai, Alawii, o na ndungata cia Hekaarũ.