1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ acio o hamwe na njiarwa ciao magĩthiĩ na mbere kũruta wĩra wa kũrangĩra ihingo icio cia Hekaarũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ene na njiaro ciao nĩo maarũgamagĩrĩra ũrangĩri wa ihingo cia nyũmba ya Jehova, nyũmba ĩrĩa yetagwo Hema.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio andũ acio o ene, o na ciana ciao, nĩo maarĩ aikaria a mĩrango ya nyũmba ya Jehova, o nyũmba ĩrĩa ya Hema ĩo, na ũndũ wa ituanĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No warĩ wĩra wa athĩnjĩri Ngai gũtukanagia indo icio nungi wega.