1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, andũ amwe a mũhĩrĩga wa Juda, Benjamini, Efiraimu na wa Manase maathiire gũtũũra Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa maatũũraga Jerusalemu kuuma Juda, na Benjamini, na Efiraimu, na Manase maarĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu gũgĩtũũrũo nĩ ciana imwe cia Juda, o na cia Benjamini, o na cia Efiraimu na Manase;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, andũ amwe a mũhĩrĩga wa Juda, Benjamini, Efiraimu na wa Manase maathiire gũtũũra Jerusalemu.