1 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu nĩmenyithĩĩtio ũhoro nĩ andũ a mũciĩ wa Kiloe atĩ nĩkũrĩ na njatũkano gatagatĩinĩ ka aariũ na aarĩ a Ithe witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ rĩĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩmenyithĩtio nĩ andũ amwe a kuuma nyũmba ya Kiloe atĩ nĩ kũrĩ na ngũĩ gatagatĩ-inĩ kanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ atĩrĩ, ariũ a Baba, nĩ’menyithĩtio wega ũhoro wanyu nĩ andũ a gwa Kiloe, atĩ kwanyu mwĩ na ngucanio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu nĩmenyithĩĩtio ũhoro nĩ andũ a mũciĩ wa Kiloe atĩ nĩkũrĩ na njatũkano gatagatĩinĩ ka aariũ na aarĩ a Ithe witũ.