1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

(Ĩndĩ nĩndabatithirie Sitefana na andũ a mũciĩ wake; tiga acio, ndikũririkana kana kũrĩ mũndũ ũngĩ ndabatithirie.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩĩ, o na ningĩ nĩndabatithirie andũ a nyũmba ya Stefana; no tiga acio, ndingĩririkana kana nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩ ndaabatithirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩ niĩ ndabatithirie andũ a gwa Stefana; na thengia acio, ndiũĩ kana kũrĩ mũndũ ũngĩ ndabatithirie o na ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(Ĩndĩ nĩndabatithirie Sitefana na andũ a mũciĩ wake; tiga acio, ndikũririkana kana kũrĩ mũndũ ũngĩ ndabatithirie.)