1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ wa gũkorwo mwĩ thĩinĩ wa Kristũ nĩamũtongirie maũndũinĩ moothe ma kwaria o na ma ũũgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo thĩinĩ wake nĩmũtongetio maũndũ-inĩ mothe, mũgatongio ũhoro-inĩ wa mĩario yanyu yothe o na ũhoro-inĩ wothe wa kũmenya maũndũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tondũ nĩmwatongirio na maũndũ mothe thĩinĩ wake, mũgĩgĩtongio ũhoro-inĩ wothe wa kũheana ũhoro o na wa kũmenya maũndũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ wa gũkorwo mwĩ thĩinĩ wa Kristũ nĩamũtongirie maũndũinĩ moothe ma kwaria o na ma ũũgĩ.