1 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

atĩ gũtirĩ kĩheeo o na kĩmwe mũtarĩ nakĩo rĩĩrĩ mwetereire kũguũranĩrio kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio gũtirĩ kĩheo gĩa kĩĩroho o na kĩmwe mũtarĩ nakĩo, o mũgĩetagĩrĩra na kĩyo kũguũranĩrio kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũgagĩtuĩka atĩ iheo iria Ngai aheanaga na Wega wake gũtirĩ o na kĩmwe mũtingiarĩtie, na mũgaikara o mũgĩtanyaga kũguũranĩrio kwa Mwathani witũ Jesu Kristo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

atĩ gũtirĩ kĩheeo o na kĩmwe mũtarĩ nakĩo rĩĩrĩ mwetereire kũguũranĩrio kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ.