1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ macio meekĩkire kũrĩ o nĩ geetha matuĩke kĩonereria kũrĩ arĩa angĩ, na tũkĩandĩkĩrwo marĩ ma gũtũtaara ithuĩ tũkinyĩrĩirwo nĩ mũthia wa mahinda wa maya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maũndũ macio meekĩkire kũrĩ o marĩ cionereria, na makĩandĩkwo marĩ ma gũtũkaania, ithuĩ tũkinyĩrĩirwo nĩ kũhingio kwa mahinda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, maũndũ macio mothe monire maarĩ ta igerekanio, na makĩandĩkwo matuĩke ma gũtũtaara ithuĩ, o ithuĩ tũkinyĩrĩirũo nĩ marigĩrĩrio ma mahinda maya ma ndũire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ macio meekĩkire kũrĩ o nĩ geetha matuĩke kĩonereria kũrĩ arĩa angĩ, na tũkĩandĩkĩrwo marĩ ma gũtũtaara ithuĩ tũkinyĩrĩirwo nĩ mũthia wa mahinda wa maya.