1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na angĩkorwo tũrĩ aingĩ, ithuothe tũrĩ mwĩrĩ ũmwe, tondũ mũgate nĩ ũmwe, na nĩguo ithuothe tũrĩaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kuona atĩ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na gwatuĩka tũrĩ aingĩ-rĩ, tũrĩ mwĩrĩ o ro ũmwe, nĩ gũkorũo nĩ mũgate o ũcio ũmwe tũrĩaga ithuothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na angĩkorwo tũrĩ aingĩ, ithuothe tũrĩ mwĩrĩ ũmwe, tondũ mũgate nĩ ũmwe, na nĩguo ithuothe tũrĩaga.