1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tamwĩciiriei ũhoro wa andũ a Isiraeli; githĩ arĩa maarĩaga kĩrĩa kĩrutĩĩtwo kĩa igongoona matianyiitanagĩra wĩra wa kĩgongoonainĩ wa gũtungatĩra Ngai?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta mwĩcũraniei ũhoro wa andũ a Isiraeli: Arĩa marĩĩaga irio cia igongona-rĩ, githĩ matigwatanagĩra kĩgongona kĩu?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta kĩbarei ũhoro wa arĩa maciarĩtwo marĩ Aisiraeli: arĩa marĩaga nyama cia magongona-rĩ, githĩ matikĩgĩaga ngwatanĩro na kĩgongona kĩu?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tamwĩciiriei ũhoro wa andũ a Isiraeli; githĩ arĩa maarĩaga kĩrĩa kĩrutĩĩtwo kĩa igongoona matianyiitanagĩra wĩra wa kĩgongoonainĩ wa gũtungatĩra Ngai?