1 Corinthians 10:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtingĩnyuĩra gĩkombe kĩa Mwathani na mũnyuĩre kĩa ngoma, o na mũtingĩrĩĩra meethainĩ ya Mwathani na mũrĩĩre ya ngoma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtingĩhota kũnyuĩra gĩkombe kĩa Mwathani, na mũnyuĩre gĩkombe kĩa ndaimono o nakĩo; mũtingĩhota kũgwatanĩra metha-inĩ ya Mwathani, na mũgwatanĩre metha-inĩ ya ndaimono.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtingĩhota kũnyuĩra gĩkombe kĩa Mwathani o na mũnyuĩre gĩkombe kĩa ndaimono, cierĩ; na mũtingĩhota kũrĩa irio cia metha ya Mwathani o na cia metha ya ndaimono.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtingĩnyuĩra gĩkombe kĩa Mwathani na mũnyuĩre kĩa ngoma, o na mũtingĩrĩĩra meethainĩ ya Mwathani na mũrĩĩre ya ngoma.