1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩa gĩothe kĩendagio ndũũnyũ ya nyama no mũrĩe, na mũtikoorie kĩũria o na kĩmwe kũringana na thamiri yanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩagai kĩrĩa gĩothe kĩendagio thoko-inĩ ya nyama mũtekwĩyũria ciũria nĩ ũndũ wa mwĩcuuko wa thamiri,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyama o yothe ĩrĩa ĩkwendio thoko-inĩ-rĩ, mĩrĩagei mũtarĩ kĩũria mũkũũria nĩ ũndũ wa mwĩcuko wa thamiri,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrĩa gĩothe kĩendagio ndũũnyũ ya nyama no mũrĩe, na mũtikoorie kĩũria o na kĩmwe kũringana na thamiri yanyu.