1 Corinthians 10:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ nĩkwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Thĩ yothe nĩ ya Mwathani, na indo ciothe iria irĩ kuo no ciake.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo, “Thĩ nĩ ya Mwathani, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ gũkorũo thĩ nĩ ya Mwathani, o na indo iria ciiyũire kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ nĩkwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Thĩ yothe nĩ ya Mwathani, na indo ciothe iria irĩ kuo no ciake.”