1 Corinthians 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No o na kũrĩ ũguo-rĩ, aingĩ aao matiakenirie Ngai, na kwoguo nĩmaaniinĩirwo werũinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na kũrĩ ũguo-rĩ, aingĩ ao matiigana gũkenia Ngai; nacio ciimba ciao ikĩhurunjwo werũ-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, arĩa aingĩ mũno-rĩ, Ngai ndaigana gũkenio nĩo; amu nĩ kũng’aũranio mang’aũranĩirio nĩwe werũ-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No o na kũrĩ ũguo-rĩ, aingĩ aao matiakenirie Ngai, na kwoguo nĩmaaniinĩirwo werũinĩ.