1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ macio meekĩkire nĩguo matuĩke kĩonereria giitũ, me ma gũtũkaania tũtigaatuĩke andũ a kwĩrirĩria maũndũ marĩa mooru, ta ũrĩa amwe aao meerirĩirie,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, maũndũ macio meekĩkire marĩ ta cionereria, nĩgeetha ngoro ciitũ itikerirĩrie gwĩka maũndũ mooru ta macio meekire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, maũndũ macio maatuĩkire ta igerekanio cia ũhoro witũ, nĩ getha ithuĩ na ithuĩ tũtikanatuĩke erirĩria a maũndũ moru ta ũrĩa andũ acio maameriragĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ macio meekĩkire nĩguo matuĩke kĩonereria giitũ, me ma gũtũkaania tũtigaatuĩke andũ a kwĩrirĩria maũndũ marĩa mooru, ta ũrĩa amwe aao meerirĩirie,