1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na rekeei tũtige kũhũũra ũmaraaya ta ũrĩa amwe aao meekire, na nĩ ũndũ ũcio magĩkua andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na ithatũ mũthenya o ũmwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ tũtikahũũre ũmaraya, ta ũrĩa amwe ao meekire, nao magĩkua andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na ithatũ mũthenya ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ tũtikahũrage maraya, ta ũrĩa andũ acio amwe mekire, nao magĩkĩng’aũka ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na ithatũ, o mũthenya ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na rekeei tũtige kũhũũra ũmaraaya ta ũrĩa amwe aao meekire, na nĩ ũndũ ũcio magĩkua andũ ngiri mĩrongo ĩĩrĩ na ithatũ mũthenya o ũmwe.