1 Corinthians 11:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na atĩ mũtumia arĩ na njuĩrĩ nene nĩ ũthaka wake? Tondũ njuĩrĩ ya mũtumia aheetwo ĩrĩ kĩndũ gĩa kwĩhumbĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no mũndũ-wa-nja gũkorwo na njuĩrĩ ndaaya, ũcio nĩ riiri wake? Nĩgũkorwo aheetwo njuĩrĩ ndaaya arĩ kĩndũ gĩa kũmũhumbĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No mũndũ-wa-nja gũkorũo arĩ na njuĩrĩ ndaya, harĩ we nĩ riri, nĩ ũndũ njuĩrĩ ĩo yake aheetwo ĩtuĩke ya kũmũhumbĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na atĩ mũtumia arĩ na njuĩrĩ nene nĩ ũthaka wake? Tondũ njuĩrĩ ya mũtumia aheetwo ĩrĩ kĩndũ gĩa kwĩhumbĩra.