1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

(No mũhaka kũgĩe na njatũkano gatagatĩinĩ kaanyu nĩguo arĩa meetĩkĩĩtie na ma mooneke.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hatarĩ nganja gũtingĩaga kũgĩa na ngarari gatagatĩ-inĩ kanyu cia kuonania arĩa anyu metĩkĩrĩkĩte nĩ Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ gũtirĩ hingo thĩinĩ wanyu gũtangĩgĩa thiritũ cia kũhĩtithania, nĩguo kũhote gũkũũranwo andũ arĩa a ma arĩa mwĩ nao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(No mũhaka kũgĩe na njatũkano gatagatĩinĩ kaanyu nĩguo arĩa meetĩkĩĩtie na ma mooneke.)