1 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ hĩndĩ ĩrĩa mwaikara thĩ kũrĩa o mũndũ arĩaga irio iria ookire nacio, na kwoguo amwe magatigwo mahũũtiĩ rĩrĩa arĩa angĩ marĩĩtwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo rĩrĩa mũkũrĩa, o mũndũ athiiaga na mbere kũrĩa ategweterera ũrĩa ũngĩ. Ũmwe aikaraga ahũtiĩ, nake ũrĩa ũngĩ agaikara arĩĩtwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ ũndũ mũkĩrĩa-rĩ, o mũndũ ahiũhaga gũthara irio ciake mwene; mũndũ ũmwe agagĩikara o ahũtiĩ, ũngĩ agakorũo arĩĩtwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ hĩndĩ ĩrĩa mwaikara thĩ kũrĩa o mũndũ arĩaga irio iria ookire nacio, na kwoguo amwe magatigwo mahũũtiĩ rĩrĩa arĩa angĩ marĩĩtwo.