1 Corinthians 11:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ hingo ciothe rĩrĩa mũrĩrĩaga mũgate ũyũ, na mũkanyuĩra gĩkombe gĩĩkĩ, mũriumbũraga gĩkuũ kĩa Mwathani kinya hĩndĩ ĩrĩa agooka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo rĩrĩa rĩothe mũkũrĩa mũgate ũyũ na mũkanyuĩra gĩkombe gĩkĩ-rĩ, nĩkuumbũra mũkuumbũra gũkua kwa Mwathani o nginya hĩndĩ ĩrĩa agooka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo rĩrĩa rĩothe mũkũrĩa mũgate ũcio, na mũkanyuĩra gĩkombe kĩu-rĩ, nĩ kuumbũra mũkuumbũra ũhoro wa gũkua kwa Mwathani, o nginya hĩndĩ ĩrĩa agoka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ hingo ciothe rĩrĩa mũrĩrĩaga mũgate ũyũ, na mũkanyuĩra gĩkombe gĩĩkĩ, mũriumbũraga gĩkuũ kĩa Mwathani kinya hĩndĩ ĩrĩa agooka.