1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ mũndũ ũrĩa ũrĩaga mũgate, na akanyuĩra gĩkombe atekũmenya atĩ nĩ mwĩrĩ na thakame ya Mwathani, nĩetuagĩra we mwene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe ũrĩĩaga na akanyua ategũkũũrana mwĩrĩ wa Mwathani, nĩ ituĩro rĩake we mwene etuagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ atĩrĩ, mũndũ ũrĩa ũkũũrĩa na gũkĩnyuĩra ategũkũũrana wega ũrĩa mwĩrĩ ũcio ũtariĩ-rĩ, nĩ cira ekwĩigĩra akĩrĩa na akĩnyua ũguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ mũndũ ũrĩa ũrĩaga mũgate, na akanyuĩra gĩkombe atekũmenya atĩ nĩ mwĩrĩ na thakame ya Mwathani, nĩetuagĩra we mwene.