1 Corinthians 14:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No angĩkorwo gũtirĩ mũndũ wa gũtaũra, mũndũ ũcio wa kwaria na thiomi ng'eni nĩakire thĩinĩ wa kanitha; nĩeyarĩrie na ngoro yake na aarĩrie Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo gũtirĩ mũtaũri-rĩ, mwaria ũcio nĩagĩkire arĩ kũu kanitha-inĩ, na akĩĩarĩrie we mwene, na aarĩrie Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na kwaaga mũtaũranĩri, mũndũ nĩekirĩre ki e hau kĩũngano-inĩ gĩa kanitha, akĩĩarĩrie we mwene, o akĩaragĩria Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No angĩkorwo gũtirĩ mũndũ wa gũtaũra, mũndũ ũcio wa kwaria na thiomi ng'eni nĩakire thĩinĩ wa kanitha; nĩeyarĩrie na ngoro yake na aarĩrie Ngai.