1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

amu Ngai ti Ngai wa kũhũũrithania andũ nĩ Ngai wa thaayũ. O ta ũrĩa kũhaana makanithainĩ moothe ma andũ a Ngai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Ngai ti Ngai wa kĩrigiicano no nĩ wa thayũ. Ta ũrĩa kũrĩ thĩinĩ wa ciũngano ciothe cia andũ arĩa aamũre,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo Ngai ti Ngai wa ngũĩ, no nĩ wa thayũ; ũguo noguo kuonekaga makanitha-inĩ ma andũ arĩa aamũre mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

amu Ngai ti Ngai wa kũhũũrithania andũ nĩ Ngai wa thaayũ.O ta ũrĩa kũhaana makanithainĩ moothe ma andũ a Ngai,