1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Wee Gĩkuũ-rĩ, ũhootani waku ũkĩrĩ kũ? Wee Gĩkuũ-rĩ, hinya waku wa kũũnũha ũkĩrĩ ha?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Wee gĩkuũ-rĩ, gũtoorania gwaku gũkĩrĩ ha? Wee gĩkuũ-rĩ, rũboora rwaku rũkĩrĩ ha?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee gĩkuũ gĩkĩ-rĩ, gũtorania gwaku gũkĩrĩ ha? Ĩ wee gĩkuũ gĩkĩ-rĩ, rũbora rũaku naruo rũkĩrĩ ha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Wee Gĩkuũ-rĩ, ũhootani waku ũkĩrĩ kũ?Wee Gĩkuũ-rĩ, hinya waku wa kũũnũha ũkĩrĩ ha?”