1 Corinthians 16:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩhũũgageei, na mũikarage mũrũmĩĩtie wĩtĩkio; gĩai na ũũmĩrĩru na hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ikaragai mwĩhũgĩte, na mwĩhaande mũrũmĩte wega thĩinĩ wa wĩtĩkio; ningĩ mũtuĩke andũ omĩrĩru; na mũgĩe na hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikaragai mwĩhũgĩte, na mwĩhande mũrũmĩte wega ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia; ningĩ mũtuĩkage ta arũme ma, na mũgĩte o kũgĩa na hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩhũũgageei, na mũikarage mũrũmĩĩtie wĩtĩkio; gĩai na ũũmĩrĩru na hinya.