1 Corinthians 16:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngeneete mũno nĩ ũndũ wa Sitefana, Foritunato, na Akaiko tondũ wa gũũka kũrĩ niĩ handũ haanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndakenire rĩrĩa Stefana, marĩ na Fotunato, na Akaiko maakinyire, nĩ ũndũ nĩo maahingĩirie ũndũ ũrĩa itaarĩ naguo kuuma kũrĩ inyuĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, nĩ gũkena ngenete nĩ ũndũ wa ũrĩa Stefana marĩ na Foritunato na Akaiko mokĩte; nĩ ũndũ nĩo maa’hingĩirie ũhoro wanyu ũrĩa itaarĩ naguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngeneete mũno nĩ ũndũ wa Sitefana, Foritunato, na Akaiko tondũ wa gũũka kũrĩ niĩ handũ haanyu.