Home/ Bible/ Compare 1 Corinthians 2:10

1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No Ngai nĩatũguũrĩirie hitho icio ahũthĩrĩĩte Roho wake. Roho ũcio athuuthuuragia maũndũ moothe, o na nginya meciiria ma Ngai marĩa mahithe mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no Ngai nĩatũguũrĩirie maũndũ macio na ũndũ wa Roho wake. Roho nĩathuthuuragia maũndũ mothe, o na maũndũ ma Ngai marĩa marikĩru mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No ithuĩ-rĩ, Ngai nĩatũguũrĩirie maũndũ macio na njĩra ya Roho; nĩ gũkorũo Roho nĩathuuthuuragia maũndũ mothe, o gwata maũndũ ma Ngai marĩa ma thĩinĩ matangĩkinyĩrĩka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No Ngai nĩatũguũrĩirie hitho icio ahũthĩrĩĩte Roho wake. Roho ũcio athuuthuuragia maũndũ moothe, o na nginya meciiria ma Ngai marĩa mahithe mũno.