1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩndĩ ithuĩ tũtiamũkĩrĩĩte roho wa thĩ ĩno; no twamũkĩrĩĩte Roho ũrĩa uumĩĩte kwĩ Ngai, nĩ geetha tũkamenyaga iheeo iria Ngai atũheete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũtiamũkĩrĩte roho wa thĩ ĩno, no tũheetwo Roho ũrĩa uumĩte kũrĩ Ngai, nĩguo tũmenyage iheo iria Ngai atũheete o ũguo tũhũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ithuĩ-rĩ, roho ũrĩa twaheirũo ti ũrĩa wa gũkũ thĩ; ithuĩ twaheirũo roho ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai, nĩ getha tũhotage kũmenya maũndũ marĩa Ngai atũtugĩte namo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩndĩ ithuĩ tũtiamũkĩrĩĩte roho wa thĩ ĩno; no twamũkĩrĩĩte Roho ũrĩa uumĩĩte kwĩ Ngai, nĩ geetha tũkamenyaga iheeo iria Ngai atũheete.