1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ o ta ũrĩa maandĩko moigaga-rĩ, “Nũũ ũngĩmenya meciiria ma Mwathani? Nũũ ũngĩmũtaara?” O na gwatuĩka ũguo-rĩ, ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmenya meciiria ma Mwathani, nĩguo akĩmũtaare?” No ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ atĩrĩ, Nĩ mũndũ ũrĩkũ wanamenya meciria ma Mwathani, nĩguo ahote kũmũtaara? No ithuĩ-rĩ, tũrĩ na meciria ma Kristo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ o ta ũrĩa maandĩko moigaga-rĩ,“Nũũ ũngĩmenya meciiria ma Mwathani? Nũũ ũngĩmũtaara?”O na gwatuĩka ũguo-rĩ, ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ.